To assassinate Eudoros in End of the Snake in Assassin’s Creed: Origins climb up one of the pillars near the guards at the entrance to the area where Eudoros is bathing. Climb up to the walkways above and go to the area above Eudoros. Assassinate Eudoros from above. .
As found on Youtube