I did not film the quest, so i will explain how to do it. You have to use vine and soup to finish the quest. DO NOT USE FISH ! You neeed vine. Press R to collect Then you need soup. It right of the cook Press R to collect it. Now you need to put the items next to each other. A + sign will appar and you can mix them.You will get a red soup.

As found on Youtube